Carrozzeria EDO Riva San Vitale, Mendrisio: auto d’epoca, velivoli ed elicotteri, natanti, vetture particolari, veicoli pesanti e per trasporti speciali